Δευτέρα 30 Απριλίου 2012

Extra Virgin Olive Oil


You are holding in your hands a unique product...
Its story dates back to ancient years,
bringing to mind legends with Kings, Princes and Palaces...
Around 1300 BC, in the Mycenaean Kingdom of Nestor, the olive tree was considered as the sacred tree of life.
Right where his palace was, atop Englianos hill, endless olive groves have been 
(flourishing, growing, standing) ever since…producing unfailingly olive oil of exquisite quality.
In this very land, people have always lived with a sole concern: the growing of their olive trees. 
In this land, lies Nikolos Filippopoulos olive grove estate.
Our ancestors have taught us to love olive tree crop and respect it as something  sacred….
They used it as a natural remedy for healing and they also taught us to offer it as handed to us:
natural, pure and precious. …
Τhe εpsilon has a strong aroma and its flavor is rich and unique.
It comes out from the best variety of olives,
The koroneiki, which is grown in the municipality of Nestor near the Navarino castle in Kalamata.
 It has an acidity less than 0.3 without any processing..
Its secret to its excellent quality lies on the traditional, natural and limited production.
It’s worth tasting it…

Κυριακή 29 Απριλίου 2012

Λάδι Έψιλον - Epsilon - Extra virgin olive oil


Ήταν εκεί…
στο 5ο Φεστιβάλ Ελαιολάδου και Ελιάς
στο Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας
στις 6, 7, και 8 Απριλίου του 2012 .
Όσοι το είδαν το ερωτεύθηκαν με την πρώτη ματιά…
και όσοι το δοκίμασαν δήλωσαν αιώνιοι θαυμαστές του.

Πρόκειται για το ΕΨΙΛΟΝ το νέο ελαιόλαδο
που βγαίνει δυναμικά στην αγορά
και μας προτρέπει να δοκιμάσουμε το λάδι ενός βασιλιά.

Την αριστοκρατική του καταγωγή την οφείλει

στους ελαιώνες ...του μυθικού Βασιλιά Νέστορα της Πύλου
και με την παρθενική του εμφάνιση, έπεισε
ακόμα και τους κριτές του διαγωνισμού .
Έτσι απέκτησε ήδη το πρώτο του βραβείο.
Το Χάλκινο Βραβείο Γεύσης.

Με μόλις 0,2 % οξύτητα το λάδι ΕΨΙΛΟΝ
έχει το άρωμα του φρέσκου καρπού και η γεύση του
είναι πλούσια και ξεχωριστή.

Μια νέα φιλοσοφία, μια φρέσκια προσέγγιση, σε ένα αρχαίο προϊόν
Η ομάδα που το δημιούργησε φιλοδοξεί να στείλει το λάδι ΕΨΙΛΟΝ
σε επιλεγμένα σημεία των αγορών του κόσμου,
υπενθυμίζοντας πως Eλιά και Eλαιόλαδο σημαίνουν Ελλάδα

Δoκιμάστε το Λάδι ενός Βασιλιά !!




Το λάδι ΕΨΙΛΟΝ είναι ένα μοναδικό προιόν.
Η ιστορία του παλιά,
σαν παραμύθι με Βασιλιάδες, Πρίγκιπες & Ανάκτορα.
1300 χρόνους π.Χ η ελιά ήταν το δέντρο ζωής
στο Βασίλειο του Σοφού Νέστορα.
Από τότε έως & σήμερα στο λόφο του Εγκλιανού,
όπου & το ανάκτορο του υπάρχουν απέραντοι ελαιώνες
που από την μυκηναϊκή ακόμα εποχή παρήγαγαν ένα μοναδικό λάδι .
Σε αυτή ακριβώς την ίδια γη βρίσκεται ο Ελαιώνας
του Νικολού Φιλιππόπουλου.
Στην περιοχή που οι άνθρωποι εδώ & αιώνες γεννιούνται,
μεγαλώνουν & πεθαίνουν με την ίδια πάντα έγνοια...
Τις Ελιές και το λάδι τους.
Οι πρόγονοι μας τόχαν για γιατρικό.
Μας έμαθαν να το αγαπάμε, να το σεβόμαστε σαν κάτι Ιερό.
Και να το προσφέρουμε όπως ακριβώς μας το δίνει η γη μας.
Αγνό, φυσικό, πολύτιμο.

Το EΨΙΛΟΝ  έχει έντονο το άρωμα του φρέσκου καρπού
& η γεύση του είναι πλούσια & ξεχωριστή.
Προέρχεται από την καλύτερη ποικιλία ελιάς την Κορωνέϊκη
που καλλιεργείται στο Δήμο Νέστορος, στην Καλαμάτα.
Η οξύτητα του είναι 0,2 % χωρίς καμία απολύτως επεξεργασία.
Η άριστη ποιότητα του βασίζεται στην μικρή & παραδοσιακή παραγωγή.
Αξίζει να το δοκιμάσετε.





Unfortunately
only 6.000 bottles Epsilon 
are offered each year ... 
We apologize to all those 
who we cannot satisfy. 
We believe that they will agree with us.. 
“Something good is something rare…” 
epsilon...it’s much more than just a good olive oil 


Δυστυχώς
μόνο 6.000 φιάλες εψιλον
προσφέρονται κάθε χρόνο…
Ζητούμε συγνώμη
από όλους όσους δεν μπορούμε
να ικανοποιήσουμε.
Πιστεύουμε θα συμφωνήσουν μαζί μας.
Ότι αξίζει πραγματικά είναι σπάνιο.

εψιλον
….κάτι περισσότερο από ένα πολύ καλό λάδι.